GK Quiz In Hindi: हम अपनी ज़िंदगी में सुबह उठने से लेकर रात को सोने तक सैकड़ों चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं। लोटा, तकिया, आग, अलमारी, झाड़ू जैसी चीज़ें हमें इतनी आम लगती हैं कि हम कभी यह सोचते ही नहीं कि इन्हें अंग्रेज़ी में क्या कहा जाता होगा। लेकिन जैसे ही स्कूल में, किसी बच्चे के सवाल में, इंटरव्यू में या GK की तैयारी में यह पूछा जाता है, तब लोग रुक जाते हैं। मैंने खुद देखा है कि देहात और छोटे कस्बों में लोग काम तो पूरी समझदारी से करते हैं, लेकिन नाम पूछ लिया जाए तो अटक जाते हैं। इसलिए यह लेख थोड़ा विस्तार से, आसान और बिल्कुल आम बोलचाल की भाषा में लिखा गया है, ताकि बात दिमाग में बैठ जाए।
प्रश्न 1. लोटा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
लोटा को इंग्लिश में ज़्यादातर Water Pot कहा जाता है। इसका मतलब होता है पानी रखने का बर्तन। क्योंकि लोटा भारतीय चीज़ है, इसलिए इंग्लिश में इसका कोई एकदम सटीक, छोटा नाम नहीं है। कई जगह इसे Water Vessel भी कहा जाता है। विदेशों में जब भारतीय जीवनशैली की बात होती है, तब लोग इसे Lota नाम से ही बुला देते हैं।
प्रश्न 2. आग को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
आग को इंग्लिश में Fire कहा जाता है। चाहे चूल्हे की आग हो, लकड़ी की आग हो या किसी हादसे में लगी आग—हर हालत में Fire ही बोला जाता है। यह शब्द बहुत आम है और हर जगह समझा जाता है।
प्रश्न 3. तकिया को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
तकिया को इंग्लिश में Pillow कहा जाता है। जिस पर सिर रखकर आदमी सोता है, वही Pillow होता है। गाँव में लोग इसे सिरहाना भी कहते हैं, लेकिन इंग्लिश में सही और प्रचलित शब्द Pillow ही है।
प्रश्न 4. अलमारी को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
अलमारी को इंग्लिश में Cupboard या Wardrobe कहा जाता है। कपड़े रखने वाली अलमारी के लिए Wardrobe ज़्यादा सही माना जाता है, जबकि बर्तन या सामान रखने वाली अलमारी के लिए Cupboard बोला जाता है। आम बोलचाल में दोनों चल जाते हैं।
प्रश्न 5. चारपाई को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
चारपाई को इंग्लिश में आमतौर पर Cot कहा जाता है। लेकिन देहात वाली रस्सी की चारपाई के लिए कई बार इंग्लिश में भी Charpai शब्द ही इस्तेमाल कर लिया जाता है, क्योंकि उसका पूरा मतलब एक शब्द में समझाना मुश्किल होता है।
प्रश्न 6. झाड़ू को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
झाड़ू को इंग्लिश में Broom कहा जाता है। घर की सफ़ाई में इस्तेमाल होने वाली झाड़ू हो या बाहर आँगन की—दोनों के लिए Broom ही बोला जाता है। यह शब्द बहुत आम और आसान है।
प्रश्न 7. चूल्हा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
चूल्हा को इंग्लिश में Stove कहा जाता है। गैस चूल्हा हो या लकड़ी का, ज़्यादातर लोग Stove शब्द ही इस्तेमाल करते हैं। अगर देसी चूल्हे की बात हो, तो कभी-कभी Traditional Stove भी कहा जाता है।
प्रश्न 8. ताला को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
ताला को इंग्लिश में Lock कहा जाता है। दरवाज़े का ताला, अलमारी का ताला या संदूक का—हर जगह Lock शब्द ही चलता है। यह शब्द छोटा और सीधा है।
प्रश्न 9. चप्पल को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
चप्पल को इंग्लिश में Slippers कहा जाता है। अगर हल्की, खुली चप्पल हो तो कई लोग Flip-flops भी कहते हैं। आम बोलचाल में Slippers सबसे ज़्यादा बोला जाता है।
प्रश्न 10. टोकरी को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
Answer:
टोकरी को इंग्लिश में Basket कहा जाता है। सब्ज़ी की टोकरी हो, फल की या घर का सामान रखने वाली—हर तरह की टोकरी के लिए Basket शब्द ही इस्तेमाल होता है।
Disclaimer:
यह लेख सामान्य ज्ञान और रोज़मर्रा की भाषा को आसान तरीके से समझाने के लिए लिखा गया है। इसमें दी गई जानकारी आम प्रचलन, अनुभव और भाषा की समझ पर आधारित है। अलग-अलग जगहों पर कुछ शब्दों का इस्तेमाल थोड़ा बदल भी सकता है।